fujicoração フ ジ コ ラ ソ ン　

午後は晴れましたね。
すんごいいいお天気。
海に行きた〜い！
夕方あたり一人海へ出かけようかな。

昼下がりも今日はキャロルキングです。
この曲を聞きながら、
辺戸岬までドライブに行きたい気分です。



Carole King & James Tyalor - So Far Away

So Far Away / Carole King
Lyrics and Music: Carole King

So far away; Doesn't anybody stay in one place any more?
It would be so fine to see your face at my door;
Doesn't help to know you're just time away;
Long ago I reached for you and there you stood;
Holding you again could only do me good;
How I wish I could, but you're so far away

One more song about movin' along the highway;
Can't say much of anything that's new;
If I could only work this life out my way;
I'd rather spend it bein' close to you;

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door;
Doesn't help to know you're so far away
Yay-uh-ay-eee; Oh, so far away

Travelin' around sure gets me down and lonely;
Nothin' else to do but close my mind;
I sure hope the road don't come to own me;
Yet so many dreams I've yet to find;

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door;
And it doesn't help to know you're so far away


とても遠く離れて
一ヶ所に留まる人なんていない　今はもう
ドアのところにあなたの顔を見れたらどんなにいいでしょう
知る手がかりなんてないの
あなたを　ただ時が過ぎて　
ずっと昔　私はあなたに手を伸ばし　そこにあなたは立ってたの
あなたをもう一度抱きしめることが唯一　私を満足させるの
すごくそれを望んでいるの
あなたはとても遠く離れて

ハイウェイを走る時に聴く歌がもう１曲あって
新しい何かがあるなんてとても言えやせず
もしこの人生を自分のやりたいように出来さえしたら
私はあなたのそばで人生を送るほうがいい

でもあなたはとても遠く離れて
一ヶ所に留まる人なんていない　今はもう
ドアのところにあなたの顔を見れたらどんなにいいでしょう
知る手がかりなんてないの
あなたはとても遠く離れて　
ああ、あなたはとても遠く離れて

旅行して回るときっと　私は落ち込み悲しくなり
心を閉ざすこと以外何もすることがないの
私はきっと望んでいる　前途が決まってしまわないように
これから見つけなきゃいけない夢がとてもたくさんあるの

でもあなたはとても遠く離れて
一ヶ所に留まる人なんていない　今はもう
ドアのところにあなたの顔を見れたらどんなにいいでしょう
知る手がかりなんてないの
あなたはとても遠く離れて　
ああ、あなたはとても遠く離れて
ああ、あなたはとても遠く．．．離れて．．．